だれでもリモコン：携帯端末を活用した電化製品のための多言語対応インタフェース

摘要

非母国語圏へ旅行する際，常に問題となるのが電化製品のインタフェースである．多くの機能を持ち，複雑化した操作体系を持つ電化製品を非母国語で使用する際には多くの困難が伴う．本稿では，近年非常に普及した携帯端末（スマートフォン）を利用した，電化製品のための多言語対応インタフェース“だれでもリモコン”の提案を行う．本インタフェースはNFCタグが貼られた電化製品のリモコン，もしくは操作インタフェースに携帯端末をかざすことで，ユーザが普段使用する言語で実際の電化製品を操作することができる．本稿では提案インタフェースの実装を行い，ユーザからのフィードバックを得る目的で簡単なユーザスタディを行った．