...
首页> 外文期刊>型技術 >【第3回 金型部品の“1個づくり”】社員の言葉にわが意を得たり
【24h】

【第3回 金型部品の“1個づくり”】社員の言葉にわが意を得たり

机译:[第三个“制造一个模具零件”]我从员工的话中振作起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

「この部品の注文数は5個か。うちにとっては量産品だな」。注文書を見ながらそうつぶやくのは、メーカー機能を持つプレス金型部品商社、オネストン(名古屋市天白区)の佐々木正喜社長である。同社の1件当たりの平均受注個数は1.4個。多くても2~3個止まりが普通だが、ときどきこうした“量産”注文が入るのだという。しかし、量産加工には消極的だ。同社が得意とするのはあくまでも“1個づくり”にありかその道を極めることに徹しているためだ。
机译:“这5部分的订单数量是多少?这是我们的量产产品。”在查看采购订单时,具有制造商功能的冲压模具零件贸易公司Oneston(名古屋市天宝区)的总裁佐佐木昌树先生低声说道。该公司收到的平均订单数为1.4。通常最多只有几个,但是有时会出现这些“批量生产”订单。但是,它不愿大量生产。该公司的专长是致力于“制造一件”或掌握道路。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号