首页> 外文期刊>粉体工学会誌 >編集後記 abstract】この編集後記の執筆時点では,二年ぶりの暑い夏となっています,と言うどころではなく,7月の最高気温を更 新する地方が相次ぐはどの猛暑になっています。本号が,お手元に届く頓には,暑い夏だったと過去形で言える状態なのか,まだ残暑が厳しいと言っている状態なのか知る由もありませんが,少なくとも暑さの峠だけは越えているものと思われます。気候と同じで,経済状況においても,後になって振り返って見ると,あの時が不況の底だったと思える時が必ずあります。
【24h】

編集後記 abstract】この編集後記の執筆時点では,二年ぶりの暑い夏となっています,と言うどころではなく,7月の最高気温を更 新する地方が相次ぐはどの猛暑になっています。本号が,お手元に届く頓には,暑い夏だったと過去形で言える状態なのか,まだ残暑が厳しいと言っている状態なのか知る由もありませんが,少なくとも暑さの峠だけは越えているものと思われます。気候と同じで,経済状況においても,後になって振り返って見ると,あの時が不況の底だったと思える時が必ずあります。

机译:编辑后摘要]撰写本文时,这不是两年来第一次最热的夏天,但是7月最高温度已更新的地区却变得异常炎热。我不知道这个问题是否会在炎热的夏天以过去时态传达给您,或者余辉是否仍然很严重,但至少超出了热传递。好像有。与气候一样,即使在经济条件下,总有一段时间,我回首过去,认为那是衰退的底部。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

著录项

  • 来源
    《粉体工学会誌》 |2010年第9期|p.680|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 13:53:55

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号