首页> 外文期刊>耐火物 >中国個人交流史--憧れと現実の狭間で
【24h】

中国個人交流史--憧れと現実の狭間で

机译:中国人际交流的历史-渴望与现实之间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私の中国·中国人との係わり合いは,小学生時代に遡る。 当時,横浜の,とあるボーイスカウト支部に所属していた私は,中華街(当時は南京町と呼ばれていた)の料理屋の息子達数人と親しくしていた。 日本人の友人通が,将来なりたい職業を問われると「プロ野球の選手,船長,電車の運転手」などと言っていたのに対し,彼らは「一流の料理人」と答え,「そのために毎日修行している」と自慢そうに話していたのが強く印象に残っている。 母も,「日本人の商人が休んでいるときでも,南京町の人たちは働いてかる」と,感心していた。 その後の中華街の発展は成るべくしてなったと思っている。
机译:我与中国和中国人的关系可以追溯到我上小学的那一天。当时,我隶属于横滨的某个童子军分支机构,与唐人街(当时称为南京镇)一家餐馆的几个儿子很近。当被问及他们将来想从事的职业时,日本朋友说他们是“职业棒球选手,队长,火车司机”,但他们回答说自己是“一流的厨师”。我自豪地说:“我每天练习”,给我留下了深刻的印象。我的母亲也印象深刻,他说:“即使没有日本商人,南京镇的人民也可以工作。”我认为那之后的唐人街发展已尽可能多了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号