首页> 外文期刊>金属 >銘刀関の孫六との出会い
【24h】

銘刀関の孫六との出会い

机译:与Meitoseki的Sonroku相遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

我が家の仏壇には,幾つかの古い位牌があり,その中で最も古いものには,元禄十五年の日付がある。 冈皇迥陿O月中の四日...」は講談の文句で,赤穂浪士討ち入りの年である。 この時義士の面々は,関の孫六を携えて戦ったが,この刀は折れず曲がらずよく切れる銘刀である。 話は変わって元の我が家は,江戸時代からのもので古くて不便なので,ある年これを建て替えることにした。 その時蔵を整理していると,一振りの刀が見つかったが,何とそれは関の孫六であった。 念のため関の孫六は通称で,正式の銘は兼元である。 我が家の刀の銘を図1に示す。 所で銘は同じ兼元でも書体によって第何代かわかるそうで図1は第2代らしく,これは上記の義士討ち入りの時代と一致する。 これが私と銘刀との出会いであって,これが私の人生を変えたのである。
机译:我家的佛教祭坛上有几把旧剑,其中最古老的可追溯到元禄十五年。冈per per迥the the the the the Nam Nam Nakaho Naishi被宰杀的那一年。这时,义人与关的Sonroku作战,但是这把剑是不折不扣,弯曲得不好的著名剑。故事发生了变化,我原来的家是江户时代的旧房子,不方便使用,所以我决定将其重建一年。当时,当我整理仓库时,我发现了一把摆动的剑,但那是关的Sonroku。以防万一,Seki的Sonroku是一个流行的名字,官方的题词是Kanemoto。图1显示了我们的剑的铭文。顺便说一下,即使铭文相同,也可以从字体上理解第一代,而图1似乎是第二代,这与上述公义宰杀时代相吻合。这是我与剑的相遇,这改变了我的生活。

著录项

  • 来源
    《金属》 |2001年第12期|共1页
  • 作者

    金子秀夫;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 08:10:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号