首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >交錯する2009年の不安と期待変わる政策の枠組みと石油の位置付け
【24h】

交錯する2009年の不安と期待変わる政策の枠組みと石油の位置付け

机译:交错的2009年焦虑和期望改变了石油的政策框架和定位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原油価格の乱高下と金融バブルの崩壊によって引き起こされた昨年の混乱が今年の石油産業にどんな影響を及ぼすのか、石油関係者は息を潜めて2009年の行方を見詰めている。 原油高騰によって石油製品の需要減退に内外市場で拍車がかかり、価格が暴落に転じてからも失われた需要は一向に戻ってこない。設備余剰感が顕在化し、ガソリンの値下がりにも歯止めがかからず、縮小するパイをめぐってデスマッチが深刻である。 内外自動車産業のにわかの不振も石油の先行きを不透明にしており、自動車離れが石油需要の減退に拍車をかけるのではないかと、危機感を掻き立てている。年末のCOP15へ向けてポスト京都議定書の枠組み作りが終盤を入り、環境圧力が強まるのは必至だろう。 一方、今年は総合エネルギー政策の枠組みががらりと変わり、石油の位置付けも見直される。 年末にまとまった政策小委員会の中間報告最終案が石油危機以来の石油代替エネルギー法に代えてエネルギー供給構造の高度化を目指す制度設計の必要性を提言、これまでの脱石油政策に終止符が打たれるからだ。 この結果、石油に対する政策的差別扱いがなくなり、石油も他の化石燃料並みの効率利用や有効活用を公平に追求できるはずである。旧ろう発表された新日本石油と新日鉱ホールディングスとの経常統合によって業界再々編に火が付くのを不安視する向きもあれば、強力な待望のリーディング·カンパニー出現による石油業界の健全化を期待する声も多い。 幕開けした2009年が石油産業にとってどんな年となるのか、この1年は不安と期待の交錯する目まぐるしい年となりそうだ。
机译:石油官员屏住呼吸,看看去年由原油价格波动和金融泡沫崩溃引起的动荡将如何影响今年的石油工业。原油价格的上涨刺激了国内外市场对石油产品的需求下降,即使在价格暴跌之后,失去的需求也将无法恢复。设备过剩的感觉已经变得明显,汽油价格的下降没有停止,而且在不断萎缩的蛋糕上,死亡之争是严重的。国内外汽车工业的突然低迷也使石油的未来变得不确定,并引发了一种危机感,即离开汽车可能会加速石油需求的下降。不可避免的是,随着《京都议定书》后框架在年底进入COP15的最后阶段,环境压力将会增加。另一方面,今年,全面能源政策的框架将发生巨大变化,石油的地位将得到审查。政策小组委员会的中期报告的最终草案已于今年年底完成,它提出了自石油危机以来必须针对复杂的能源供应结构而不是《石油替代能源法》进行制度设计的要求,从而结束了目前的除油政策。因为你会受到打击。结果,将消除对石油的政策歧视,与其他化石燃料相比,石油应该能够公平地追求有效利用和有效利用。有人担心,旧的聋人宣布的新日本石油和新日兴控股的当前合并将点燃行业重组,但随着强大的,期待已久的领先公司的出现,石油行业会变得健康。有很多声音。 2009年对石油行业来说将是什么样的一年?今年可能是令人焦虑不安和期望值令人头晕的一年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号