...
首页> 外文期刊>物流·流通·MHの現場力向上マガジン >心臓病の知識:必ずしも万能ではないカテーテル治療
【24h】

心臓病の知識:必ずしも万能ではないカテーテル治療

机译:心脏病知识:导管治疗并非总是灵丹妙药

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

前回,カテーテルを使う「検査」についてお話ししました。このカテーテルは「治療」にも使えます。狭心症や心筋梗塞の患者の冠動脈内で風船を膨らませ,血管の狭くなった部分を拡張するバルーン療法をご存知の方も多いと思います。この①バルーン療法のほか,②ステント留置療法,③アテレクトミー療法がカテーテルを使った治療法にあり,正式には冠動脈インターベンションといいます。諸外国に比べて日本ではカテーテル治療が盛んです。私が勤務する日大板橋病院でも年間410例の夷横があります。検査の時と同じく手首などから局所麻酔でカテーテルを挿入するので,患者の負担が軽い治療法として普及が進んだことに加え,日本人は手先が器用なことも理由にあると思います。
机译:上次,我谈到了使用导管的“检查”。该导管也可以用于“治疗”。你们中的许多人都熟悉球囊疗法,该疗法可使患有心绞痛或心肌梗塞的患者的冠状动脉内的球囊膨胀,并扩张血管的狭窄部分。除了(1)球囊疗法,(2)支架置入疗法和(3)切除手术疗法是使用导管的治疗方法外,正式称为冠状动脉介入治疗。与其他国家相比,导管治疗在日本更为流行。在我所在的日本板桥医院,每年有410例。像检查时一样,由于导管是通过局部麻醉从手腕插入的,因此作为减轻患者负担的治疗方法已经普及,我认为原因是日本人灵巧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号