首页> 外文期刊>臨床外科 >胃癌に対する術後補助化学療法におけるインフォームド·コンセント
【24h】

胃癌に対する術後補助化学療法におけるインフォームド·コンセント

机译:胃癌术后辅助化疗的知情渠道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

胃癌術後補助化学療法におけるインフォームド·コンセント(以下,IC)に当たっては,病名および進行程度,術後補助化学療法の内容,副作用の種類と発症率,他の術後補助療法と比較した場合の利益·不利益,予想される予後について,当該患者が重要視すると考られる事項が説明されなければならない.その際前提として,①stageIIの60~70%,StageIIIの40~50%の患者は手術のみで治癒しており,そもそも術後補助療法一般が全く不必要である点,②仮に遺残癌細胞が存在する場合であっても,補助化学療法の奏効率は低率である点が明確にされなければならない.StageII以上の患者には術後補助化学療法について一応の説明を行う必要があるが,stageIaの患者にはその適用がある旨の説明をすべきではない.胃癌術後補助化学療法を無作為割付比較対照臨床研究として実施する場合には,原則として新GCPに準拠したICが必要であり,一定事項について記載した説明文書を交付して説明した上,文書により同意を得る必要がある.一方,患者に治療法の選択決定が留保された臨床研究では,一般的対象事項の説明で足りるが,研究内容の合理性に加え,効果の不確実性と副作用の危険性についての慎重なICが必要である.
机译:与疾病名称和进展程度,术后辅助化疗的内容,副作用的类型和发生率以及其他术后辅助治疗相比,胃癌术后辅助化疗的知情出路(IC)关于患者的利弊和预期的预后,必须说明患者认为重要的事项。当时,作为前提,(1)II期患者的60%至70%和III期患者的40%至50%仅通过手术治愈,一般来说完全不需要术后辅助治疗,并且(2)假定有残留癌细胞。必须明确的是,辅助化疗的反应率(如果有的话)很低。有必要向II期以上的患者解释术后辅助化疗,但不应向Ia期的患者解释是否适用。当进行胃癌辅助化疗作为随机对照临床研究时,原则上需要符合新GCP的IC,并且将提供和解释说明某些问题的解释性文件。必须征得同意。另一方面,在临床研究中保留了为患者选择治疗方法的决定,对一般受试者的解释就足够了,但是除了研究内容的合理性之外,还需要仔细研究有关疗效不确定性和副作用风险的IC。是必要的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号