首页> 外文期刊>近代盆栽 >小品.貴風連載プロの視点に学べ樹格向上の秘訣
【24h】

小品.貴風連載プロの視点に学べ樹格向上の秘訣

机译:小片段,从专业的Kifu系列化角度学习,改进树的秘诀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本誌で度々取り上げられている改作実技。樹の隠れた魅力を引き 出し、樹格向上を目的として行なわれるものだが、プロは何ポ イン卜に魅力を見極め改作実技に挑むのであろうか。今月の素材 は根上がり樹形の老爺柿と太幹が印象的な山もみじ。どちらの素 材もこの秋観賞可能な状態といえる樹であるが、小宮氏はこれら の樹に潜む問題点と、更なる樹格向上の糸口をすでに見つけてい た。実もの盆栽らしいたおやかな枝味を呈した老爺柿。こめまま枝葉の輪郭を整えれば、今秋にも観賞可能な状態にあります。しかし小宮氏はこのまま持ち込みを続けてもいずれ樹格は頭打ちになると提言しました。老爺柿は根芸を活かした根上がり樹形に仕立てられることが多くあり、この素材も個性的な根芸を呈しています。しかし野趣を伴った根芸と優しげな枝葉との関係が巧く調和しておらず、相乗効果が感じられないのです。この素材の場合このまま持ち込みを続けても2つの要素は決して相容れることはないと小宮氏は断言しました。
机译:该杂志经常介绍的重塑实践。这样做是为了挖掘出树的隐藏的魅力并改善树的尊严,但是专业人士试图识别并尝试适应它的多少点呢?本月的材料是山枫,上面有一个令人印象深刻的老人柿子和一个厚实的树干。两种材料都是今年秋天可以看到的树木,但是小宫先生已经发现了这些树木中隐藏的问题以及进一步改善树木的线索。老柿子,具有柔和的树枝味,是真正的盆景的代表。如果调整了树枝和树叶的轮廓,则可以在今年秋天查看。但是,小宫先生建议,即使他继续按原样将其引入,该树最终仍将达到高原。老式柿子经常被剪裁成根状的树状,利用根艺术,这种材料也呈现出独特的根艺术。但是,野根艺术与柔和的枝叶之间的关系并没有很好地协调,也无法感觉到协同作用。就此材料而言,小宫先生断言,即使他继续提出这两个要素,也永远不会兼容。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号