...
首页> 外文期刊>近代盆栽 >怒りの大文字
【24h】

怒りの大文字

机译:愤怒之都

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

毎回のようになっていますが、盆栽界の話からちょっと離れ、目下私が怒っていることをお話したいと思います。怒り心頭に来たのはあの大文字の送り火です。正式には〈五山送り火〉といいますが、東日本大震災被災者を慰霊するために託された被災松(松薪)を大文字で焚く予定だったのを、大文字保存会が中止した。その代わりに、被災松に書かれた被災者のメッセジを護摩木に書き写して大文字で焚くことにしていたといいます。念のために申し添えると、被災松とは大津波で根こそぎ押し倒された高田松原(岩手県陸前高田市)の黒松。高田松原は長さ約2km、有名な松原では最北端に位置するものです。
机译:就像每次,但我想在盆景世界里休息一下,告诉你我现在很生气。令我大怒的是那场篝火。首都保全协会正式称为“ Gozan Send Fire”,取消了烧毁被委托在首都纪念东日本大地震受害者的松木(松木)的计划。相反,据说受害者在救灾松上写的信息被复制到了Gomaki并用大写字母烧掉了。提醒一下,受灾的松树是来自高田松原(岩手县立空前高田市)的黑松,它被大海啸连根拔起。高田松原长约2公里,位于著名松原的最北端。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2010年第10期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号