首页> 外文期刊>明日の食品产业 >食べ物の美味しさに関わる同音異義語:「旨み(旨味)」と「うま味」
【24h】

食べ物の美味しさに関わる同音異義語:「旨み(旨味)」と「うま味」

机译:与食物的美味有关的同音字:“鲜味”和“鲜味”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私たちは、美味しい食べ物を食べた時に、よく「旨い」という言葉を使う。「旨い」は美味しいと同義の形容詞であり、「旨み(旨味)」は、その名詞形である。また、食べ物の美味しさを決める要因の1つである味には、「うま味」という言葉がある。「うま味」は、グルタミン酸ナトリウム、イノシン酸ナトリウム、グアニル酸ナトリウムといったうま味物質で感じる基本味の1つであり、「旨み」とは全く意味が異なる同音異義語である。しかし、最近、これらが混同して使用されているようである。そこで、美味しさに関わる同音異義語である「旨み(旨味)」と「うま味」の意味の違いをお話ししたい。
机译:我们在吃美味的食物时经常使用“好”这个词。 “鲜味”是美味的形容词同义词,“鲜味”是其名词形式。另外,“鲜味”一词是决定食物美味的因素之一。 “鲜味”是诸如谷氨酸钠,肌苷酸钠和鸟苷酸钠等鲜味物质所感受到的基本味道之一,并且是与“鲜味”具有完全不同含义的同音异义词。但是,最近看来它们正在被混淆和使用。因此,我想谈谈“鲜味”和“鲜味”之间的含义差异,鲜味是与美味相关的同音异义词。

著录项

  • 来源
    《明日の食品产业》 |2017年第2期|3-5|共3页
  • 作者

    西村敏英;

  • 作者单位

    日本獣医生命科学大学 応用生命科学部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号