首页> 外文期刊>Die Schiene >Für Sie gelesen
【24h】

Für Sie gelesen

机译:为你读

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1934 bestellten die BBÖ kurze Zeit vor den wagenbaulich ähnlichen 14 Diesel triebwagen VT 42 die beiden elektrischen Schnelltriebwagen mit der damaligen Be zeichnung ET 11.01 und 02. Die Inbetrieb setzung im Jahre 1936 erfolgte übrigens am heutigen Standort unseres Eisen bahnmuseums in Schwechat, denn bis 1952 war ja die Preßburgerbahn die ein zige mit 15 kV Wechselstrom betriebene Strecke im Raum Wien. Damals bestand die Hoffnung auf eine rasche Fortsetzung der Elektrifizierung der Westachse von Salzburg bis nach Wien. Diese wurde allerdings durch die Ereignisse ab 1938 zunichte gemacht und so blieb es bei den nach dem Krieg als Reihe 4042 bezeichneten beiden Prototypen. Erst ab 1953 kamen sie erstmals als TS-Züge in Tagesrandlage zwischen Salzburg und Wien auf ihre vorgesehene Einsatzstecke. Ein interessantes Intermezzo waren 1956 die Stromabneh merversuchsfahrten im Inntal zwischen Innsbruck und Wörgl mit bis zu 160 km/h! Nach Um bau auf ständige Kupplung mit Steuerwagen Reihe 6042 ka men beide Triebwagen 1957 nach Kärnten. Neben dem Lokalverkehr gab es als hochwertige Leistung den TS "Wörthersee" zwischen Klagenfurt und Salzburg. Nachdem ein 1962 angedach ter größerer Umbau, der durch Halbfens ter den Ursprungszustand noch weiter verändert hätte, unterblieben war, erfolg te 1966 der Verkauf an die Steiermärki schen Landesbahnen für deren Strecke Peggau - Übelbach. Dafür müssen wir dem Eisenbahnfreund und damaligem technischen Leiter der StLB, Dipl.-lng. Gerhard Mayr, ewig danken - die beiden von ihm so sehr geschätzten Wagen wä ren ansonsten vermutlich nicht erhalten geblieben. So konnten die NBiK schließ lich im Jahre 1996 beide Triebwagen erwerben. Nach langjähriger mühseliger Tätigkeit konnte 2016 der 4042.01 endlich wieder in Betrieb genommen werden und steht seither für Sonderfahrten zur Verfü gung. Für eine etwas entferntere Zukunft ist die Restaurierung des 4042.02 und des 6042.02 angedacht.
机译:1934年,BBÖ在14 VT 42柴油有轨车之前不久订购了两辆电动火车,名称分别为ET 11.01和02。是的,Preßburgerbahn是维也纳地区唯一使用15 kV AC的线路。当时,人们希望从萨尔茨堡到维也纳的西轴电气化能够继续快速发展。然而,这被1938年的事件所摧毁,因此保留了战后指定为4042系列的两个原型。直到1953年,他们才开始按照预期的部署,在TS列车在萨尔茨堡和维也纳之间的郊区。 1956年一个有趣的间奏曲是因斯布鲁克和沃格尔之间因因谷而进行的受电弓试验,时速高达160 km / h!在将6042系列控制车转换为永久性联轴器后,两节有轨车于1957年到达克恩顿州。除了本地交通,克拉根福和萨尔茨堡之间的TS “Wörthersee”是一项高质量的服务。在进行了1962年的大规模整修后,由于半开窗会进一步改变原始状况,因此被省略了,于1966年以Peggau-Übelbach路线卖给了Styrian State Railways。为此,我们必须先给铁路朋友,然后再给StLB技术总监Dipl.-lng。格哈德·迈尔(Gerhard Mayr),永远谢谢您-他如此珍视的两辆车否则可能无法保存。 NBiK终于在1996年购买了两辆铁路车。经过多年的艰苦努力,4042.01终于在2016年再次投入运营,从那时起就可以进行特殊旅行。 4042.02和6042.02的恢复计划在更遥远的将来进行。

著录项

  • 来源
    《Die Schiene》 |2019年第5期|37-40|共4页
  • 作者

    Alfred Luft;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号