首页> 外文期刊>電子情報通信学会技術研究報告 >情報利用者と周囲の他者との調和のとれた情報利用環境デザイン支援
【24h】

情報利用者と周囲の他者との調和のとれた情報利用環境デザイン支援

机译:与信息用户和其他人和谐相处的信息使用环境的设计支持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

We developed a method that visualizes how the design of interior space affects the user's subjective states when they are communicating personal information on a computer. After measuring how reassurance users feel while they were communicating information, we used the results to plot and create personal information spaces. Then the subjective aspects of the design of a workspace were visualized on the basis of these personal information spaces. Designers can use our system to intuitively understand the aspects of space design that related to a user's subjective states. Furthermore, a function to catch visually the influence in consideration of both the others' characteristic and movement was taken in. This will make us possible to develop harmonious design not from only information user's viewpoint but from also the others' viewpoint about space design.%コンピュータの普及やインターネットの急速な発展により,さまざまな情報が場所や時間を問わず扱われるようになってきている.その結果,高い機密性が求められる情報でさえ,いつでもどこでも扱われるようになってきた.よって,周囲に見知らぬ「他者」が存在するパブリックスペースでの情報利用が活発におこなわれるようになってきた現状においては,そのデザインについても,「人(情報利用者)」と「機器(情報)」,そして「他者」という3つの要素を考慮する必要がある.
机译:我们开发了一种方法,该方法可以可视化内部空间的设计如何影响用户在计算机上传达个人信息时的主观状态。在测量了用户在交流信息时的放心态度之后,我们使用结果来绘制和创建个人信息空间。然后,在这些个人信息空间的基础上可视化工作区设计的主观方面。设计人员可以使用我们的系统直观地了解与用户的主观状态有关的空间设计方面。此外,还考虑了在视觉上捕捉到他人的特征和动作的影响的功能。这不仅使我们能够从信息用​​户的角度出发,而且也从他人的空间设计角度出发,开发出和谐的设计。%やンピュータの普及やインタータットの急速な発展により,さまざまな情报が场所や时间を问わず扱われるようになってきている。その结果,高い机密性が求められる情报でさえ,いつでもどこでも扱われるようになっきた。よって,周囲に见知らぬ「他者」が存在するパブリックスペースでの情报利用が活発におこなわれるようになってきた现状においては,そのデザインについても,「人(情报利用者)」と「机器(情报)”,そして“他者”という3つの要素を考虑する必要がある。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号