韓国人話者による英語・日本語の閉鎖子音の音声的特徴について

摘要

本稿は、韓国人話者による英語・日本語の語頭閉鎖子音の有声性・無声性について、VOT値を中心に調べたもので、3言語の喉頭素性の狩徴を考察したものである。韓国語の濃音、平音、激音の3つの対立について、VOT値を測定することにより英語・日本語の閉鎖子音の有声性・無声性に如何に関連づけられているかを調査した。VOT値を測定した結果、韓国人話者は英語・日本語の有声閉鎖音に対して濃音、英語の無声閉鎖音に対しては激音に近いVOT値でそれぞれ発音していることが明らかになり、VOT値の近似性が第二言語の習得に関与していることが考えられる。VOT値を考察することにより、3言語の喉頭素性は/voice，tense，aspirated/が関与し、3つの言語における音声的特徴の差は喉頭素性の顕現の差によることを示した。%The present study examines phonetic characteristics of Korean L2 learners' speech, when they produce English and Japanese stop voicing contrasts. VOT was measured for their Korean, English and Japanese utterances, and it was found that VOT can distinguish a three-way contrast of Korean stops, though the ranges overlap among the three types of stops, and that Korean L2 learners use their tense unaspirated stops for voiced stops in English and Japanese. However, transfer of VOT values for other types of categories onto voiceless stops in English and Japanese was not clearly seen, though a strongly aspirated stop for English voiceless stops seemed to be used. Phonological features /voice, tense, aspirated/ were proposed to specify the laryngeal characteristics of Korean, English and Japanese.