首页> 外文期刊>熱処理 >高等教育の質向上に向けた高大接続改革に思う
【24h】

高等教育の質向上に向けた高大接続改革に思う

机译:我考虑改革高中和大学的联系以提高高等教育质量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

新年明けましておめでとうございます。この一年が会員の 皆様にとって健康で充実したものでありますようお祈り申し 上げます。小生が2012年10月に東京工業大学(以後東工大)学長 に就任してから5年4か月が過ぎ,今年3月末を以って任 期満了となります。その間,我が国の高等教育(原則として 高卒以上の教育)のあり方,特に国立大学(2004年以後は 国立大学法人)におけるあり方について,そして東工大の役 割について精一杯考え,行動してきたことには自負がありま す。我が国には国立大学法人は86あり,その役割と形態は 様々です。その中で東工大は創立以来産業界との強いつなが りを重視しつつ,有為な人材を主としてアカデミア,産業界 と官界等に輩出し続けて来た役割を誇りに思い続けてきまし た。しかし今その役割を今一度考えなおさなくてはいけない 時期にあると考えこの5年余の歳月を過ごしてきました。そ の危機感とは,これまで我が国の社会は伝統的な大学入試に おける偏差値相当を基準として大学を格付けし,企業は採用 に当たってどの大学を卒業•修了したか,そして学生の専門 性については主として所属していた学部•学科,あるいは研 究科•専攻によって判断し,在学中にどのような知識をどの レベルまで身につけてきたかについては問わずに採用して来 た嫌いがありました。そして採用された若者は産業界で鍛え られることによってその潜在能力を発揮して企業の期待に十 分に応え,戦後の我が国の高度成長を作り上げ,支えること に多大な貢献を果たしてきました。このような仕組みは国内 に閉じてみる限りは良い循環を保って来ましたが,そのよう な企業の採用基準は21世紀に入って大きく様変わりし始め たのです。近年の企業が求める人材はどこの大学を卒業•修 了したかではなく,専門基礎知識に基づく柔軟な思考に加え て自分の意見をしっかりと話すことができるか,チームとし て仕事をしていくために必要な協調性があるか,世界を舞台 に活躍して社会貢献を果たそうという意欲はあるか,といっ た能力が重視されるようになったのです。すなわち,希望す る大学に入学出来た後は卒業や修了要件を満たすこと,そし て次のステップとしてできるだけ良い条件の企業に職を求め てより安定な人生を送るためのレールを歩むことに目標を置 くのではなく,将来の自分はどのような分野で社会貢献を果 たすのか,そしてそのためにはどのような能力を身につけな くてはならないかを考えつつ自らを鍛える若者を認める時代 になったということでしょう。人間社会のグローバル化とい う言葉はすでに古くなりましたが,その中身は重要です。我 が国の有為な若者は世界の優秀な同世代と協力し,渡り合い ながらより良い人間社会を形成するために寄与する志と気概 を持たなくてはならない時代になったということだと思いま す。このような状況を鑑み,東工大は2016年4月に大規模 な教育改革をスタートさせ,学生の学ぶ意欲を育て,積極的 に様々なことに挑戦しながら大学生活を送ることが出来る体 制を作り上げているところです。
机译:新年快乐。我祈祷今年对我们的会员们来说将是一个健康而充实的经历。自2012年10月被任命为东京工业大学(以下简称东京工业大学)院长以来,已经过去了五年零四个月,我的任期将于今年3月底届满。同时,我一直在思考和行动日本的高等教育(原则上是针对高中毕业生及以上学历的教育),特别是在国立大学(自2004年起成为国立大学法人)和东京工业大学的角色。我很自豪日本有86家国立大学法人,其作用和形式各不相同。在这种情况下,东京工业大学自成立以来一直以其在培养学术界,工业界和政府主要人才方面的作用而感到自豪,同时强调与工业界的紧密联系。但是,过去五年来我一直在考虑现在是时候重新考虑这个角色了。危机感在于,到目前为止,日本社会已经根据传统的大学入学考试的偏差值对大学进行了评级,而传统的大学入学考试是公司在招聘和毕业以及学生专业化方面所毕业和完成的。我讨厌我决定使用我所属的学院/系或研究系/专业,而不管我上学时获得的知识水平如何。通过在工业界接受培训,被雇用的年轻人充分满足了公司的期望,充分发挥了自己的潜力,为战后创造和支持日本的高速发展做出了巨大贡献。只要在日本关闭,这样的系统就保持了良好的循环,但是在21世纪,此类公司的招聘标准已经开始发生巨大变化。近年来,公司所需的人力资源不取决于他们毕业或完成的大学,而是除了基于专业基础知识的灵活思维之外,他们是否可以坚定地发表自己的见解。为了前进的协作能力以及通过在世界舞台上积极参与社会贡献社会的意愿变得越来越重要。换句话说,目标是在入读想要的大学后满足毕业和完成的要求,下一步是从条件尽可能最好的公司找工作,并踏上一条路,过上更稳定的生活。认识到训练有素的年轻人,同时思考着他们将来将为社会贡献哪些领域,以及为此目的必须具备的能力这意味着时代已经到来。人类社会的全球化这个词很古老,但是其内容很重要。在这个时代,日本的杰出青年必须具有与世界各代人合作,为建立更美好的人类社会做出贡献的意志和意志。认为。鉴于这种情况,东京工业大学于2016年4月开始了大规模的教育改革,以培养学生在大学生活中学习和积极管理各种事物的动力。正在弥补。

著录项

  • 来源
    《熱処理》 |2018年第1期|3-3|共1页
  • 作者

    三島良直;

  • 作者单位

    (一社)日本熱処理技術協会東京工業人学〒152-8550 東京都目黒区大岡山2-12-1東京工業大(2-12-1);

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号