首页> 外文期刊>港湾 >みなとで働く女性たち11船の安全な航行をサポートする
【24h】

みなとで働く女性たち11船の安全な航行をサポートする

机译:支持在港区工作的11名妇女的安全航行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

港が見渡せる場所にある船船舶情報センターから、船舶代理店から送られてくるFAXや電話をもとに、船長に無線で情報を伝えるお仕事です。外航船とは英語でやり取りし、AISやレーダーをチェックしながら、接岸する岸壁の位置を伝えたり、複数の船の離岸時間が重なったときに船舶代理店からの情報を伝えたりします。また、船長からの要請で、タグボートの追加手配等を船舶代にお願いすることもあります。
机译:这项工作是基于船舶代理发送的传真和电话,从俯瞰港口的地方的船舶信息中心向船长无线发送信息。我们将用英语与远洋船进行沟通,同时检查AIS和雷达,并告诉您码头停泊的位置,并在多艘船的出发时间重叠时通知船舶代理。另外,应船长的要求,我们可能会要求船费对拖船进行其他安排。

著录项

  • 来源
    《港湾》 |2014年第7期|66-66|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号