首页> 外文期刊>食品衛生学雑誌 >LC-MS/MS を用いた迅速で簡便な飲料中の残留農薬一斉分析法の実用化に向けての検討
【24h】

LC-MS/MS を用いた迅速で簡便な飲料中の残留農薬一斉分析法の実用化に向けての検討

机译:使用LC-MS / MS同时分析饮料中农药残留的快速简便方法的实际应用研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A rapid and simple multi-residue method for determination of pesticides has been applied to drinking water and beverages. To a disposable polypropylene tube containing 10.0 g sample, 20 mL acetonitrile was added and the mixture was shaken vigorously for 1 min to extract pesticides. Then, 1 g sodium chloride and 4 g magnesium sulfate anhydrous were added, followed by vigorous shaking for 1 min and centrifugation to obtain the organic phase. The organic phase was processed with a graphite carbon black/PSA solid phase column. After concentration and reconstitution with 25% methanol containing aqueous solution, the test solution was analyzed with LC-MS/MS. Recovery tests of 91 pesticides fortified (0.02 μg/g) in 35 kinds of drinking water and beverages were conducted. The decline of recoveries in alcoholic beverages is considered to be due to the increase of organic phase volume owing to ethanol included in the alcoholic beverages. A simulation study was carried out with simulated alcoholic beverages, which consisted of 50% grape juice, with various amounts of ethanol and water, to examine pesticides recoveries and volume of the organic phase. The results suggested this method would be applicable both to alcoholic beverages containing less than 10% ethanol and to alcoholic beverages containing over 10% ethanol after dilution with water to below 10% ethanol prior to the addition of acetonitrile. A sample could be processed and analyzed by LC-MS/MS within 2 h. Thus, this method should be useful for monitoring and screening pesticide residues in drinking water and various beverages.%LC-MS/MS を用いた迅速で簡便な飲料中の残留農薬一斉分析法の実用化に向けて検討を行った.試料にアセトニトリルを混合し,塩析・脱水処理を経て固相カラム(グラファイトカーボン/PSA)で精製しLC-MS/MS で定量した.35種類の飲料で検討した結果,アルコール度数の高い飲料以外は適用可能であった.アルコール飲料の回収率は低下した.この原因は,塩析・脱水後の有機相へのエタノール混入による液量増加と推測された.そこで,ぶどう果汁に任意の量のエタノールを添加して作製した模擬アルコール飲料を用いて検証し,本法が適用可能なエタノール濃度を10%未満とした.アルコール度数の高い飲料は水で希釈を行い適用できた.本法により1試料当たり前処理から定量まで約2時間で可能で,スクリーニング分析法として活用できる.
机译:一种快速,简单的多残留农药测定方法已应用于饮用水和饮料。向装有10.0 g样品的一次性聚丙烯试管中加入20 mL乙腈,将混合物剧烈振摇1分钟以提取农药。然后,加入1g氯化钠和4g无水硫酸镁,然后剧烈振摇1分钟并离心以获得有机相。有机相用石墨炭黑/ PSA固相柱处理。浓缩并用含25%甲醇的水溶液复溶后,用LC-MS / MS分析测试溶液。进行了35种饮用水和饮料中91种强化农药(0.02μg/ g)的回收率测试。酒精饮料的回收率下降被认为是由于酒精饮料中所含的乙醇导致有机相体积增加。对模拟酒精饮料进行了模拟研究,该饮料由50%的葡萄汁,各种乙醇和水组成,以检查农药的回收率和有机相的体积。结果表明,该方法既适用于乙醇含量低于10%的酒精饮料,也适用于用水稀释至10%以下的乙醇,然后再添加乙腈后的乙醇含量超过10%的酒精饮料。样品可以在2小时内通过LC-MS / MS处理和分析。因此,该方法对于监测和筛查饮用水和各种饮料中的农药残留是有用的。%LC-MS / MS试。试料にアセトニトリルを混合し,塩析・脱水处理を経て固相カラム(でラファイトカーボン/ PSA)で精制しLC-MS / MSで定量した.35种の饮料で検讨した结果,アルコール度数の高い饮料除外は适用可能であった。アルコール饮料の回收率は低下した。量のエタノールを添加して作制した模拟アルコール饮料を用いて検证し,本法が适用可能なエタノール浓度を10%未満とした。アルコール度数の高い饮料は水で希釈を行い适用できた。试1试料当たり前处理から定量まで约2时间で可能で,スクリーニング分析法として活用できる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号