首页> 外文期刊>食品衛生学雑誌 >焼肉調理における腸管出血性大腸菌の生残の解析: (平成25年11月27日受理)
【24h】

焼肉調理における腸管出血性大腸菌の生残の解析: (平成25年11月27日受理)

机译:烧肉烹饪过程中肠出血性大肠杆菌的生存分析:(2013年11月27日收到)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Foodborne infections with enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) related to food in each step of the cooking of a Japanese barbecue have been reported in Japan. We examined the survival of EHEC during various types of cooking on a Japanese barbecue. The number of EHEC in barbecue sauce remained stable during short-term storage at low temperature. In a series of experiments on survival of EHEC on beef during cooking on an electric griddle or a gas cooktop, the population was reduced by at least 1/1,100. Although these results suggested that EHEC are effectively killed by adequate cooking, the degree of reduction of EHEC varied among types of meat and was affected by uneven cooking. Furthermore, when the same cooking equipment was used to handle meats before and after cooking, 1/500 to 1/300,000 of EHEC population of contaminated uncooked meat cross-contaminated the cooked meat. Adequate cooking of beef, including internal organs, and use of separate cooking equipment for uncooked and cooked beef are important to avoid EHEC infection caused by Japanese barbecues.%本研究では焼肉調理過程を想定し,牛内臓肉を含む牛肉におけるEHECの挙動を明らかにすることを目的に,各過程での本菌の菌数変化を調べた.本研究により明らかになった焼肉調理過程でのEHECの挙動をFig.5に示す.牛肉の低温保存および焼肉調味料への漬け込みにおいて,本菌の増減は認められなかった.ホットプレートおよび直火ガスコンロでの焼肉調理により,本菌の菌数減少(1/1,100~1/37,000)が観察され,特に直火ガスコンロでの調理によつて十分に加熱した場合には本菌の死滅が期待できる.しかし,牛肉の種類による菌数の減少程度の違いや,加熱むらがあることに注意が必要であると考えられた.また,十分に牛肉を焼肉調理した場合でも同一の調理器具を焼成前の汚染牛肉および焼成後の牛肉に共通して使用することによって,焼成前の汚染牛肉から約1/500~1/300,000の菌数が焼成後の牛肉に移ることが示唆された.加熱調理前の牛肉を取り扱う調理器具を他の調理器具と区別して使用することがEHECの感染の防止に重要であることを科学的に示した.
机译:在日本,已经报道了在日本烧烤的烹饪的每个步骤中与食物有关的食源性肠出血性大肠杆菌(EHEC)感染。我们研究了在日本烧烤中进行各种烹饪过程中EHEC的存活情况。低温短期储存期间,烧烤酱中EHEC的数量保持稳定。在用电烤炉或燃气灶台烹饪时,EHEC在牛肉上的EHEC存活率的一系列实验中,种群减少了至少1 / 1,100。尽管这些结果表明通过适当的烹饪可以有效地杀死EHEC,但是EHEC的减少程度因肉类的不同而异,并受烹饪不均匀的影响。此外,当在烹饪前后使用相同的烹饪设备来处理肉时,受污染的未煮熟肉类的EHEC人口中有1/500至1 / 300,000交叉污染了煮熟的肉类。为避免日式烧烤引起的EHEC感染,重要的是要充分烹饪包括内部器官在内的牛肉,并使用单独的烹饪设备来避免日本烧烤引起的EHEC感染。%本研究では焼肉调理过程を想定し,牛内臓肉を含む牛肉におけるEHECの挙动を明らかにすることを目的に,各过程での本菌の菌数変化を调べた。本研究により明らかになった焼肉调理过程でのEHECの挙动挙图5に示す。牛肉の低温保存および焼肉调味料への渍け込みにおいて,本菌の増减は认められなかった。ホットプレートおよび直火ガスコンロでの焼肉调理により,本菌の菌数减少(1 / 1,100〜1 / 37,000)が観察され,特に直火ガスコンロでの调理によつて十分に加热した场合には本菌の死灭が期待できる。しかし,牛肉の种类による菌数の减少程度の违いや,加热むらがあることに注意が必要であると考えられた。また,十分に牛肉を焼肉调理した场合でも同一の调理器具を焼成前の污染牛肉および焼成后の牛肉に共通して使用することによって,焼成前の污染牛肉から约1 / 500〜1 / 300,000の菌数が焼成后の牛肉に移ることが示唆された。加热调理前の牛肉を取り扱う调理器具を他の调理器具と区别して使用することがEHECの感染の防止に重要であることを科学的に示した。

著录项

  • 来源
    《食品衛生学雑誌》 |2014年第2期|79-87|共9页
  • 作者单位

    埼玉県衛生研究所: 〒338-0824 さいたま市桜区上大久保639-1;

    国立医薬品食品衛生研究所: 〒158-8501 東京都世田谷区上用賀1-18-1;

    群馬県衛生環境研究所: 〒371-0052 群馬県前橋市上沖町378,東京家政大学: 〒173-8602 東京都板橋区加賀1-18-1;

    熊本県食肉衛生検査所: 〒861-1344 熊本県菊池市七城町蘇崎1341;

    青森県環境保健センター: 〒030-8566 青森県青森市東造道1-1-1,八戸保健所: 〒039-1101 青森県八戸市大字尻内町字鴨 田7;

    三重県保健環境研究所: 〒512-1211 三重県四日市市桜町3684-11;

    国立医薬品食品衛生研究所: 〒158-8501 東京都世田谷区上用賀1-18-1;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

    焼肉; 腸管出血性大腸菌; 二次汚染; 生残;

    机译:焼肉;肠管出血性大肠菌;二次污染;生残;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号