首页> 外文期刊>kfz-Betrieb >Kündigung der Vermittlerverträge
【24h】

Kündigung der Vermittlerverträge

机译:代理合同的终止

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland (MBVD) hat seinen 479 Vermittlern zum 25. April 2014 mit Wirkung zum 30. April 2015 die Verträge für Transporter und Lkw gekündigt. Der Verband der Vermittler und Servicepartner für Mercedes-Benz e. V. (WMB) habe von diesen Plänen ge-wusst und sich dagegen aus- gesprochen, dass die Kündigung ohne ein ausgehandeltes Folgesystem verschickt wird, erklärte Verbandssprecher Thomas Bartmann auf »kfz-betrieb«-Nachfrage. In der Vergangenheit wurden die Kündigung und das unterschriftsreife Angebot eines Folgevertrags immer zeitgleich verschickt. Jetzt ha- be der Hersteller mit dieser Gepflogenheit gebrochen und die Kündigung damit begründet, dass das Vermittlersystem weder zeitgemäß noch wirtschaftlich sinnvoll sei, sagte Bartmann. Bislang betrifft die Kündigung nur die Nutzfahrzeuge. Der MBVD habe jedoch schon Signale gesendet, das Pkw-Geschäft ebenfalls neu zu verhandeln.
机译:梅赛德斯·奔驰销售德国(MBVD)从2015年4月30日起终止其479家面包车和卡车的经纪人合同。梅赛德斯-奔驰代理商和服务合作伙伴协会协会发言人托马斯·巴特曼(Thomas Bartmann)在被问及“ kfz -betrieb”问题时说,V。(WMB)知道这些计划,并表示反对在没有经过协商的后续系统的情况下发送终止合同。过去,终止和要签署的后续合同的报价总是同时发送。 Bartmann说,现在制造商已经打破了这种习惯,终止合同的原因是经纪系统既不现代也不经济。到目前为止,终止仅影响商用车。但是,MBVD已经发出了重新协商汽车业务的信号。

著录项

  • 来源
    《kfz-Betrieb》 |2014年第19期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号