首页> 外文期刊>Environnement & technique >REMISE EN ÉTAT DES ICPE : le Conseil d'Etat précise la responsabilité des propriétaires
【24h】

REMISE EN ÉTAT DES ICPE : le Conseil d'Etat précise la responsabilité des propriétaires

机译:修复ICPE:国务院规定了业主的责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Par une décision" du 29 juin 2018, le Conseil d'Etat précise dans quelles circonstances le propriétaire du terrain d'assiette d'une installation classée (ICPE) peut être reconnu débiteur de l'obligation de remise en état. La réglementation prévoit que cette obligation repose sur le dernier exploitant de l'installation ou son ayant droit, et non sur le propriétaire en cette seule qualité. La Haute juridiction précise qu'il n'en va autrement que si l'acte d'acquisition du terrain "eu égard à son objet et à sa portée" a eu pour effet de substituer le propriétaire "même sans autorisation préfectorale" à l'exploitant en lui transférant l'ensemble des biens et droits se rapportant à l'exploitation concernée.
机译:国务委员会在“ 2018年6月29日的决定”中明确规定,在什么情况下可以将机密设施基地(ICPE)基地的土地所有人确认为修复义务的债务人。该法规规定:这项义务应由装置的最后一位经营者或其所有权的继承者承担,而不应仅由该所有者承担。高级法院规定,除非获得土地的行为“具有就其目的和范围而言,通过将与剥削有关的所有商品和权利转让给经营者,“即使在没有县级授权的情况下,也具有“取代拥有人的效果””。

著录项

  • 来源
    《Environnement & technique》 |2018年第383期|43-43|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号