La femme mal barrée. Croyances en La femme, de l‘hystérie aux théories psychanalytiques

摘要

La question “qu’est-ce qu’une femme?” et la logique de l’exception sur laquelle se règle l’hystérique dans son rapport à la féminité témoignent de sa croyance selon laquelle la barre portée par Lacan sur La femme n’existe pas. La distinction entre cette logique et la logique féminine du pas-tout sera l’occasion de retracer les croyances sur la féminité dans la théorie psychanalytique et d’interroger les usages paradoxaux qui sont faits des positions dites féminine et masculine.↓A pergunta “O que é uma mulher?” e a lógica da exce??o pela qual a histérica se rege em sua rela??o com a feminilidade d?o testemunho de sua cren?a de que n?o existe a barra colocada por Lacan sobre a Mulher. A distin??o entre essa lógica e a lógica feminina do “n?o todo” será ocasi?o para situar novamente as cren?as sobre a feminilidade no marco da teoria psicanalítica e para interrogar os usos paradoxais das posi??es “feminina” e “masculina”.↓La pregunta “?Qué es una mujer?” y la lógica de la excepción, que rige a la histérica en su relación con la femineidad, atestiguan sobre su creencia de que no existe la barra colocada por Lacan sobre la mujer. La distinción entre esta lógica y la lógica femenina del “no todo” será la ocasión para volver a situar las creencias sobre la femineidad en la teoría psicoanalítica y para interrogar los usos paradójicos de las posiciones “femenina” y “masculina”.↓Die Frage ?Was ist eine Frau?“ und die Ausnahmelogik wonach sich die Hysterikerin in ihrem Bezug auf die Weiblichkeit richtet, zeugen von ihrem Glauben daran, dass der Strich, mit dem Lacan Die Frau gestrichen hat, nicht existiert. Die Unterscheidung zwischen dieser Logik und der weiblichen Logik des ?nicht-alles“ ist Anlass dazu, die übernommenen Vorstellungen zur Weiblichkeit innerhalb der psychoanalytischen Theorie neu zu positionieren, sowie die paradoxe Benutzung ?weiblichen“ und ?m?nnlichen“ Positionen zu hinterfragen.↓“女人是什么 ?” 的问题和建立在 例外逻辑(lógica da exce??o)之上的歇斯底里症患者与女性特质的关系问题，是精神分析学家拉孔(Lacan)的女性心理分析学说的基础，阅读拉孔的著作，我们发现拉孔并没有给女性特质加上任何标签。通过区分例外逻辑(lógica da exce??o)和“不都是”的女性逻辑(lógica da feminilidade)，我们重新思考了精神分析理论中的女性特质问题，并质疑从所谓的“男性状态”和 “女性状态”中提取的二者悖论。