首页> 外文期刊>Cycle world >Making Every Penny Count
【24h】

Making Every Penny Count

机译:让每一分钱都值钱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

I Think Of This Year As "Motorcycling Vs. A Weak Economy." At The Mlller Motorsports Park round of the Superbike World Championship this past May, motorcycling looked pretty good. There was a crowd, it was enthusiastic and it made noise. Seven competing brands and top riders made the usual good SBK show, and Carlos Checa, the Wizard of Miller, did not disappoint. He won both legs despite a bumpy, wet track, which fellow racer Troy Corser matter-of-factly spoke of as "streams two inches deep, with mud and rocks." Checa smoothly pulled away while others crashed into sticky mud. Ducati's "natural Big Bang" effect and the forgiving nature of its unfashionably flexible chassis were perfect in Utah. Ducati, officially withdrawn from SBK since the end of last year, still radiates a powerful force field.
机译:我认为今年是“摩托车与经济疲软”。去年五月,在超级摩托车世界锦标赛的米勒赛车公园举行的比赛中,摩托车看起来相当不错。有一群人,很热情,很吵。七个有竞争力的品牌和顶级车手取得了通常的出色SBK秀,而米勒巫师卡洛斯·切卡(Carlos Checa)并没有让他们失望。尽管崎track不平,潮湿的赛道,他还是赢得了双腿,实际上,赛手特洛伊·科瑟(Troy Corser)所说的是“两英寸深的溪流,有泥土和岩石”。 Checa顺利地拉开,而其他人则掉进了粘稠的泥土中。杜卡迪(Ducati)的“自然大爆炸”效果以及其时尚灵活的底盘的宽容特性在犹他州堪称完美。自去年底正式撤出SBK的杜卡迪,仍然散发出强大的力量。

著录项

  • 来源
    《Cycle world》 |2011年第9期|p.7375-78|共5页
  • 作者

    KEVIN CAMERON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号