对《孟子·公孙丑章句上》（节选）理雅各译本的分析

摘要

《孟子》，中国古代经典著作之一，为孟子、其弟子及其再传弟子的记录。本文节选了《孟子·公孙丑上》中关于“人有四端”的论述，以理雅各的英文译本为研究对象，通过分析，旨在讨论译者在处理原文中的术语，以及汉文化中特有的词语时主要运用的翻译手法和策略。