翻译转换理论指导下的实用翻译研究——以《Splendors of a Golden Era in China:The Culture and Arts of the Tang Dynasty》译本为例

摘要

Cartford以系统功能语法理论为基础,提出翻译转换理论。本文试以翻译的转换理论为基础,结合Splendors of a Golden Era in China:The Culture and Arts of the Tang Dynasty译本实例,分析层次转换和范畴转换在英汉翻译实践中的应用。