英汉对比角度下的韩素音翻译比赛参考译文r——以第5届韩素音青年翻译奖竞赛英译'How Should OnerRead a Book?'为例

摘要

翻译是用一种语言把另一种语言表达出来的活动.从古至今,人类对如何做好翻译进行了各种探索,笔者将以第5届韩素音青年翻译奖竞赛英译汉"How Should One Read a Book?"为例,从英汉两种语言的差异方面讨论如何做好英汉翻译.