译著版本闲话

摘要

一书在手，出于职业习惯，总是先找到版权页，看看印数。当然，也就是看看。按规定，正式出版的书是要打上印数的。但现在许多出版社更多遵循的是国际惯例，不打印数，认为那是商业机密，畅销书除外，就像国外的畅销书，尤其是袖珍本，封面会打上几百万册已上市的字样以广招徕。