古汉语中名词活用作状语的语译格式

于淮仁

首页> 中文期刊>西部中医药 >古汉语中名词活用作状语的语译格式

古汉语中名词活用作状语的语译格式

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

古汉语中名词活用作状语,常见的有普通名词活用作状语、时间名词活用作状语和方位名词活用作状语。其语译格式,除时间名词中的“岁”、“月”、“日”等少数几个外,其他都可以概括在一种类型之中。具体说明如下:

著录项

来源
《西部中医药》|1989年第1期|P.37-38|共2页
作者
于淮仁;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类医药、卫生;
关键词
名词活用; 时间名词; 语译; 介宾; 方位名词; 动宾结构; 黄帝内经·素问; 专有名词; 部居; 目内陷;
入库时间 2023-07-24 20:21:31

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 古汉语中名词活用作状语的语译格式 [J] . 于淮仁 . 西部中医药 . 1989,第001期
2. 浅论词类活用之名词活用作状语 [J] . 贾晓桦 . 甘肃联合大学学报：社会科学版 . 2002,第S1期
3. 古代汉语名词活用作状语的几种用法 [J] . 胡相奕 . 发展 . 2009,第004期
4. 名词用作状语是“词类活用”吗 [J] . 王聚元 . 语文教学之友 . 2004,第007期
5. 如何辨别“名词活用作状语” [J] . 章定国 . 青苹果：高中版 . 2003,第001期
6. 《黄帝内经》语译的"信、达、雅"境界——从《素问·疏五过论》篇语译谈起 [C] . 朱长刚 . 中国-东盟《黄帝内经》国际学术论坛暨第十七次全国内经学术研讨会 . 2017
7. 先秦汉语名词用作状语及其发展 [A] . 芦军 . 2011

1. Positional Analysis of Temporal Adverbials in Macedonian and English – the Case of Macedonian (The Possibility of Adverbial WO Preferences in a Free WO Language) [J] . Jovanka Jovanchevska-Milenkoska Procedia - Social and Behavioral Sciences . 2013,第2期

机译：马其顿语和英语中的时间状语的位置分析-以马其顿语为例（一种自由的WO语言中的状语WO偏好的可能性）
2. Positional Analysis of Temporal Adverbials in Macedonian and English – the Case of Macedonian (The Possibility of Adverbial WO Preferences in a Free WO Language) [J] . Jovanka Jovanchevska-Milenkoska Procedia - Social and Behavioral Sciences . 2013,第2期

机译：马其顿语和英语中的时间状语的位置分析-以马其顿语为例（一种自由的WO语言中的状语WO偏好的可能性）
3. Boundaries and defects of $N = 4$ $$ mathcal{N}=4 $$ SYM with 4 supercharges. Part II: Brane constructions and 3 d $N = 2$ $$ mathcal{N}=2 $$ field theories [J] . Akikazu Hashimoto, Peter Ouyang, Masahito Yamazaki The journal of high energy physics . 2014,第10期

机译：边界和缺陷 <数学的xmlns：的xlink = “http://www.w3.org/1999/xlink”> 名词 = 4 $$ mathcal {N} = 4 $$ SYM用4 supercharges。第II部分：布朗康构造和3 <重点类型= “斜体”> d <数学的xmlns：的xlink = “http://www.w3.org/1999/xlink”> 名词 = 2 $$ mathcal {N} = 2 $$ 场论
4. When 'Natural Nouns' Surface as Verbs in Old Chinese: A Lexical Semantic Exploration [C] . He Ren Workshop on Chinese Lexical Semantics . 2019

机译：当“自然名词”作为古汉语的动词出现时：一项词汇语义探索
5. Nouns, nominalization and denominalization in Classical Chinese: A study based on 'Mencius' and 'Zuozhuan'. [D] . Liu, Cheng-Hui. 1991

机译：古汉语中的名词，名词和名词化：基于“孟子”和“左传”的研究。
6. Children’s Acquisition of Nouns and Verbs in Italian: Contrasting The Roles of Frequency and Positional Salience in Maternal Language [O] . Emiddia Longobardi, Clelia Rossi-Arnaud, Pietro Spataro, -1

机译：儿童用意大利语习得的名词和动词：对比频率和位置显着性在母语中的作用
7. A Comparative Analysis of Selective Nominal Demonstrative References in Yuni’s and Dian’s translation of The Old man and The Sea Novel [O] . 2016

机译：尤尼（译者）和狄安（Dian）译的“老人与海”小说中的选择性名词性指示语比较。
8. Resolving Coreferent and Associative Noun Phrases in Scientific Text. [R] . Rosiger, I., Teufel, S. 2014

机译：解决科技文本中的共同名词和联想名词短语。

古汉语中名词活用作状语的语译格式

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅