文化视角下的食品广告语翻译初探

摘要

因中西方在地理位置、 历史背景和民族宗教等方面存在着较大的差异,其对客观事物的认识也有所不同.本文就是针对中西文化之间的差异,以广告语中的食品为翻译案例,采用合适的翻译策略,把异国文化有效引入到目的语文化中去,以消除食品文化之间的交流障碍.