首页> 中文期刊>西部广播电视 >翻译传播学视角下电影字幕英译策略研究——以《你好,李焕英》为例

翻译传播学视角下电影字幕英译策略研究——以《你好,李焕英》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

随着我国文化事业的不断繁荣发展,电影已经成为跨文化交际的重要传播媒介.本文将从翻译传播学的角度,对电影《你好,李焕英》的字幕翻译进行分析,并对这部电影的翻译策略进行研究,从而展现电影字幕翻译的自身价值,以期为其他国产电影的英文字幕翻译提供一些建议.

著录项

来源
《西部广播电视》|2021年第22期|136-138|共3页
作者
王鑫;
展开▼
作者单位

吉林师范大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
翻译传播学; 电影字幕翻译; 英译策略; 你好,李焕英;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 多模态话语分析视角下电影字幕翻译研究--以电影《你好,李焕英》为例 [J] . 李竺联 . 今古文创 . 2021,第025期
2. 《你好,李焕英》电影字幕翻译策略研究 [J] . 胡梅茸 ,王晓利 . 今古文创 . 2021,第047期
3. 目的论视角下《你好,李焕英》字幕英译研究 [J] . 熊宇璇 ,涂沛驰 . 英语广场 . 2021,第012期
4. 浅析字幕翻译中的归化与异化策略——以电影《你好,李焕英》为例 [J] . 张阅 . 英语广场:学术研究 . 2021,第26期
5. 语言顺应论视角下的《你好,李焕英》字幕翻译研究 [J] . 邓湘渝 . 花溪 . 2021,第033期
6. 传播学视角下中国网络文学“走出去”译介模式探析——以《我欲封天》“武侠世界”英译本为例 [C] . 蒋文漪 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 交际翻译视角下电影字幕翻译策略研究——以《大鱼海棠》英译为例 [A] . 于梦雅 . 2018

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号