胡蝶与梅兰芳在苏联

摘要

中国第一部电影《定军山》，是由谭鑫培主演的京剧，而中国第一部有声电影《歌女红牡丹》也和京剧有渊源，这部有声电影的第一声唱，唱的就是京剧。胡蝶正是出演该片中歌女红牡丹的女明星。歌女红牡丹在剧中有几段京剧唱词，仅从画面中看，是胡蝶的唱腔。戏演得好，没想到她京剧也唱得如此有腔有调。堪比梅兰芳。对此，胡蝶说：“我不是梅兰‘方’，而是梅兰‘圆’，那个圆盘在代我唱哩。”原来，片中发声的不是胡蝶．而是梅兰芳录制的唱片，胡蝶只是对口型而已。其实。胡蝶与梅兰芳还真是有渊源的．二人的渊源来自一段苏联之行。