诗歌翻译中的押韵：从两个版本《孤独的割麦女》的翻译谈起

摘要

＜正＞华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的开山宗师,堪与雪莱、拜伦齐名,是湖畔派诗歌的领袖。华兹华斯爱好大自然,喜欢到各地游历,尤其曾多次到过苏格兰,广泛接触和了解当地的风土人情。他的传奇名篇《孤独的割麦女》就是他游历时的收获。多年来,《孤独的割麦女》一直深受世界各国人民的喜