中国话剧艺术对新马华语话剧运动的影响

摘要

正 相对于中国传统戏剧而言,话剧是一种外来的艺术。以一九○七年少数留日学生组织“春柳社”演出《黑奴吁天录》为发端,其间经历了辛亥革命时期的文明戏阶段和“五四”时期的“爱美剧”阶段,终于形成一门新的剧种,迄今已有八十年的历史。在这不算长,然而也不算短的发展历程中,一方面继承中国传统戏剧的精华,借鉴西方戏剧的经验而取得了巨大的进步;另一方面,又在特定的历史条件下,通过各种途径,对外产生并扩大了自己的影响。于是,便出现了这样一种非常独特的现象:在新加坡和马来亚(以下简称“新马”),华语话剧运