《恋爱的犀牛》,还是《神仙与好女人》

摘要

年初，上海戏剧学院和美国巴德学院(Bard Col-lege)的师生在孙惠柱教授和Jeffrey Sichel教授的联手主持下，改编上演了布莱希特的《四川-好人》。他们的出发点是“搞一个跨文化的戏”①。布莱希特本来当作人类普遍现象来叙述的故事，被“蓄意”“误读”为一个西方人对中国四川的了解，于是，不