电信名词翻译中的误区及译名的标准化

摘要

电信名词翻译中的误区及译名的标准化吴同（南京邮电学院南京２１０００３）１翻译中的两类误区１．１主观臆断，见到“常用的普通词”自认为可不加ｆ思索地译出，从而造成失误电信科技英语的专业名词术语中包含有大量的俚语（ｓｌａｎｇ），行话（ｊａｒｇｏｎ），有英国...