莎士比亚在中国的传播线路与接受研究

摘要

莎士比亚作为经典的中心,最大程度地阐释并参与了"世界文学共同体"的书写,成为全球性的跨文化之桥.莎士比亚在中国接受和研究的高起点与高热情、广度与多元化、早期接受的现实性与审美化之变共同构成了其在中国接受与研究的独特性.中国对莎士比亚的接受与社会历史发展相关,折射出近现代中国复杂的文化选择及中西方文学文化的交汇和相互激发.