试论字幕组行为存在的合法性

摘要

字幕组是一种爱好者团体,他们的行为主要是把外国影片配上本国字幕.但由于各国立法不够完善,致使现今相应的调解制度过于缺乏,这种新兴的组织在灰色地带游走,在发展中面临着诸多法律困境.本文将从字幕组的法律地位的探讨作为切入点,从合理使用、避风港原则、权利穷竭以及邻接权等方面具体分析字幕组行为的合法探究以及出路探索.