欢迎你,《李尔王》——演出这个悲剧的现实意义

摘要

悲剧《李尔王》(1604—1605),历来译家认为,是莎士比亚最伟大的一个戏剧,严峻悲壮,具有翻江倒海的气势,但不算是他最好的一个戏剧。相比之下,悲剧《奥瑟罗》并不是莎士比亚最伟大的戏剧,而从戏剧结构的完整性来看,却是他最好的戏剧。正因为《李尔王》具有独特的宏伟风格,深刻的哲理意境,在上一个世纪,英国学者们认为这个悲剧是不能上演的。但是在现代欧美舞台上,“《李尔王》不适宜搬上舞台”的这个旧观念被打破了。英国著名导演彼得·布洛克在六十年代导演的《李尔王》取得很大成功,在七十年代初期,这个悲剧又在英国和苏联相继搬上了银幕,这就是布洛克导演的黑白宽银幕片《李尔王》,和柯金采夫导演的