跨文化交际视角下的中国英语和中式英语

摘要

中国英语是以标准英语为核心,具有无法避免或有益于传播中华文化的,有中国特点的英语变体,是一种客观存在.中式英语是指中国的英语学习者和使用者由于受到母语的干扰和影响,硬套汉语文化习惯的畸形英语.本文从跨文化交际的角度对中国英语和中式英语的定义和形成原因进行了探讨.