首页> 中文期刊> 《科教文汇》 >'哲学'之译'名'及其'实'进入中国的考察

'哲学'之译'名'及其'实'进入中国的考察

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

"哲学"之译名并不是中国人翻译的,而是取自日本学者西周的说法.在哲学学科随着其译名输入中国而在中国建立之后,哲学之"名"与其在中国的建构即中国哲学之"实"之间呈现出连续性与断裂性相统一的复杂关系.

著录项

来源
《科教文汇》 |2009年第4期|231-231|共1页
作者
姜春兰; 侯庆华;
展开▼
作者单位

东海洋大学外国语学院,广东·湛江524088;

广东海洋大学药物研究所,广东·湛江524088;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类研究、考订、评论;
关键词
哲学之"名"; 中国哲学; 连续性; 断裂性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 对外宣传翻译:译"名"更要译"实"——政治性误译举隅与应对策略 [J] . 张立蓉 ,孟祥春 . 苏州科技学院学报（社会科学版） . 2007,第003期
2. 翻译批评的名与实——李惟果评何炳松译《新史学》 [J] . 杨言 . 新经济 . 2019,第006期
3. 有名无实的定语从句译法研究 [J] . 沈志和 . 柳州师专学报 . 2004,第002期
4. 《艺术家的真实:马克·罗思科的艺术哲学》译后记 [J] . 岛子 . 天津美术学院学报 . 2010,第001期
5. 文化融合视角下“半半哲学”与“抒情哲学”的统一——《中国智慧的跨文化传播——林语堂英文著译研究》评介 [J] . 郑玮 . 中国出版 . 2013,第009期
6. 名词的性状性与“副十名”框架——真实文本中“副十名”框架与名词入框动因的竞争与避让 [C] . 杨海明 . 新世纪第二届现代汉语语法国际研讨会暨第八届现代汉语语法研讨会 . 2003
7. 三千常用词进入副名现象中的名词考察 [A] . 刘伟丹 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号