文化融合视角下“半半哲学”与“抒情哲学”的统一——《中国智慧的跨文化传播——林语堂英文著译研究》评介

摘要

在中国文化历史长河中,文化交流一直备受关注,但是与古代中国平等广泛、均衡互补的特点相比,近现代时期的文化交流却显得失衡被动。西学东渐在这股巨大的洪流背后,也隐藏着一条自东向西的涓涓细流。虽然当时的社会背景注定这条中学西渐之路鲜有人涉足,但林语堂却走得异常从容与成功,因而颇具研究价值。然而由于政治历史原因,