首页> 外文期刊>Dao >An, Yanming, The Idea of Cheng (Sincerity/Reality) in The History of Chinese Philosophy
【24h】

An, Yanming, The Idea of Cheng (Sincerity/Reality) in The History of Chinese Philosophy

机译:安延明,《中国哲学史》中的“诚” /“实”思想

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Within the framework of Western philosophy, it is almost impossible to perceive thensignificance of the concept of cheng 誠 as conceived in Chinese minds, and to feel itsnfundamental power driving Chinese thinking in history. This may be the reason that we donnot find much discussion about this concept in Western scholarship. However, I would saynthat, without an appreciation of cheng, Chinese philosophy will always be alien to anWestern mind, and any talk about Chinese philosophy in such a context may only be able tonstimulate a superficial interest in English readership.
机译:在西方哲学的框架内,几乎不可能感知到中国思想中所构想的诚意的意义,并感觉到其在历史上驱动中国思想的基本力量。这可能是我们在西方学术界未对此概念进行过多讨论的原因。但是,我想说的是,如果不理解成语,中国哲学将永远与西方人格格不入,在这种情况下谈论中国哲学可能只会激发对英语读者的肤浅兴趣。

著录项

  • 来源
    《Dao》 |2008年第2期|p.211-213|共3页
  • 作者

    Wenyu Xie;

  • 作者单位

    School of Philosophy and Sociology, Shandong University, Jinan, Shandong, China, 250100;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Yanming; History; Chinese Philosophy;

    机译:延明历史;中国哲学;
  • 入库时间 2022-08-18 00:19:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号