基于概念整合认知理论下的习语翻译研究

摘要

习语作为语言的精华,凝聚了鲜明的文化色彩和文化内涵.在概念整合认知理论下,通过融合主体多种认知概念,将概念整合理论与习语翻译相结合,对提升习语翻译质量具有特殊的指导作用.本文简述了概念整合理论的基本原理及网络运作原则,并详细阐述了在习语翻译中融合概念整合理论的具体路径,旨在通过研究概念整合理论网络与习语翻译之间的联系,为习语翻译开发新的认知框架和思路,更好地提升习语翻译质量.