首页> 中文期刊>中国俄语教学 >文学翻译中的“情”与“辞”

文学翻译中的“情”与“辞”

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文学翻译修辞研究是文学翻译理论中的一个重要课题,本论文研究了文学翻译中情与辞的关系.文学是因情造文,这个艺术法则同样适用于文学翻译.原文作者的情志既是贯穿译文修辞的红线,还是译者艺术再创造的限度.文学翻译者必须有翻译激情,这种激情是译者的缪斯,译者有了激情,译文才能妙笔生花、吸引读者.

著录项

来源
《中国俄语教学》|2012年第3期|85-88|共4页
作者
贾英伦;
展开▼
作者单位

华北水利水电学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类俄语;
关键词
文学翻译; 修辞; 作者情志; 译者激情;
入库时间 2023-07-25 20:27:15

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 情动辞发,披文入情——浅谈小学美术教学中的情感教育 [J] . 廖国强 . 爱情婚姻家庭：生活纪实版 . 2021,第003期
2. 情动辞发,披文入情——浅谈小学美术教学中的情感教育 [J] . 段苈芮 ,丁语 . 电脑迷·教师研修 . 2021,第007期
3. 情动辞发,披文入情——小学美术教学中的情感教育 [J] . 许颖 . 少年写作 . 2021,第26期
4. 情动辞发 , 披文入情——浅谈小学美术教学中的情感教育 [J] . 周笑笑 . 文学少年 . 2019,第018期
5. "情动而辞发披文以入情"r——作文教学中怎样培养学生的写作情感 [J] . 王旗 . 教育教学论坛 . 2018,第010期
6. 义不容辞当主力拓展提升救急难——论救助管理机构在“救急难”中的功能与作用 [C] . 王兴斌 . 第九届全国救助管理站站长交流会暨未成年人社会保护试点工作经验交流会 . 2014
7. 情动辞发——刘勰与苏珊·朗格情辞关系论比较阐发 [A] . 吴玲 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号