再求新声于异邦——读任洪渊《汉语红移》兼谈新视野中的现代汉语问题

摘要

正今天的问题已经不是:是认识他人?还是找回自己?今天要问:语言相遇,我们将怎样在认识他人中找到自己?(第265页)我那么向往语言的相遇和词语的对应,对应中的聆听、回答与对话,直到在另一种语言中重新认识自己,而不单是文化的侵略和反抗。(第267页)