奉上神曲——翻译家王维克微型评传

摘要

“从我这里走进苦恼之城,从我这里走进罪恶之渊,从我这里走进幽灵队里。正义感动了我的创世主:我是神权、神智、神爱的作品。”这是翻译家、教育家王维克用汉字为我们描绘的《神曲》的音符。《神曲》是欧洲文艺复兴时期第一个伟大诗人但丁·亚利基里的最重要的代表作。全“曲”充满了奇闻轶事、深奥的哲理和繁琐的神学讨论,又饱含着无尽的象