“即以其人之道,还治其人之身”古今义辨

摘要

鲁迅在《论“费厄泼赖”应该缓行》一文中,以“即以其人之道,还治其人之身”(以下简称“此语”)作第七节的标题。此语现在在书面和口语中用得较广,一般今义接近于“以眼还眼,以牙还牙”。上海古籍出版社出版的周宏溟编著的《名句用法辞典》的解释,可作