法律术语翻译探讨

摘要

目前，随着我国对外法律文化交流的增多，法律翻译工作变得越来越重要。法律术语的翻译是法律翻译中一个非常重要的方面。从某种程度上说，法律术语翻译的好坏直接关系到整篇法律文件翻译质量的高低。然而，对法律翻译工作者而言，法律术语的翻译却是一项很大的挑战。本文从法律术语的特点入手，指出了法律术语翻译中的困难，并从具体情况具体对待的角度探讨了法律术语翻译的原则与对策。