简谈英语误用词的理解与翻译

摘要

在许多英语文章中经常会出现英语误用词的情况，此种现象也对英语翻译工作提出了严峻的挑战。本文详细阐述了英语误用词在当今英语用语中的现状以及误用词的成因，并分析了在对英语误用词进行翻译时经常应用的两种办法，笔者根据前人的经验，提出一些自己在英语误用词翻译上的见解和策略。