英美文学模糊性翻译特征及技巧探析

摘要

在全球化进程不断加快推进的形势下,英语已成为国际范围内的通用语言,而英美文学作品也正受到越来越多的人的关注。然而,由于中西方文化的差异性,英美文学作品的翻译技巧需要在尊重原文文化的同时,还需要将原文的主旨以及思想感情进行有效传递。基于此,模糊性翻译以其独有的特点,被越来越多人们应用到英文文学作品的翻译过程当中。本文在探讨英美文学模糊性翻译的重要作用之后,着重分析了英美文学模糊性翻译特征,并对模糊性翻译技巧进行阐述。