耶稣会士钱德明与《中国古今音乐考》

摘要

＜正＞明万历至清乾隆200余年间,天主教入传中国,数百名欧洲耶稣会士梯航东来。在传播天主教的同时,他们还积极致力于中西文化之间的沟通与融合,成为明清之际中西文化交流的主力军。在音乐领域,会士们不仅将西方音乐作品、音乐理论和西洋乐器介绍到中国,还把有着几千年悠久历史的中国音乐传至欧洲。中乐西传方面贡献最大的人物无疑是法国耶稣会士钱德明（Jean—Joseph—Marie Amiot）,他的《中国古今音乐考》作为用欧洲语言系统研究中国音乐的首部专著,在西方音乐界产生了广泛而深远的影响。